Sollten Sie die News Letter nicht korrekt öffnen können, können Sie sie hier lesen:
http://www.pratoexpo.com/pratoexpo/news/27-de



Verantwortlicher: Vincenzo Pagano Redaktion: Ilaria Nesti - Maria Lardara Verlager/Organisation: Pratotrade via Valentini, 14 - 59100 Prato Tel. +39 0574 455280-1 Fax +39 0574 21293 pratotrade@pratotrade.com www.pratotrade.com Grafik: Calzolari/Pacini Tel. +39 0574 690556 beim Gericht von Prato eingetragen nr. 6/96 am 26/04/96 Halbjährlich. Jahr 14 - Juli 2009

mitfinanziert vom Ministerium der Wirtschaftsentwicklung

Die Prateser Konjunktur

unter der Leitung des Forschungsbüros der Prateser Industriegesellschaft - Januar 2009

Die negative Spirale "Anfrageverminderung - Produktion - Stellenabbau - Chancenverschlechterung - weiterer Auftragsrückgang", welche durch die Flutwelle der Finanz- und Immobilienkrise der USA im August 2007 in gang gesetzt worden ist, hat sich progressiv im Laufe des Jahres 2008 noch weiter hinab bewegt, im Gleichschritt mit der darauf folgenden Zerstärung des Reichtums, mit der Krise eines Großteils des Bank- und Finanzsystems, mit ihrer verminderten Kreditgewährung, die den Monetarpolitiken der Zentralbanken, welche sich immer ausdehnender geäffnet haben (bis zur Entscheidung des Nullzins der FED in den USA) entgegengewirkt haben. Die "reelle" Krise hat in erster Linie die Industrie betroffen, wo sie einen der verheerendsten Produktionsabfälle seit der Nachkriegszeit hervorgerufen hat. Die am schlimmsten betroffenen Sektoren sind die der Investitionsgüter, der dauerhaften Konsumgüter (besonders jene mit großem Einzelwert, wie Automobilien) aber auch solche von mittlerer Konsumdauer (wie die Bekleidung) und die Zwischengüter dazu (in der Betriebskette stehen besonders die der Endprodukte in unsicherer Erwartung der Auftragsvolumen, was natürlich proportional auf die vohergehenden Betriebe zurückschlägt). Diese negativen Voraussetzungen haben ganz besonders den Textilsektor betroffen. In der Tat hatte sich der Produktions- und Exportrückgang schon im Laufe des Jahres 2008 gezeigt, wie aus den Angaben des Sistema Moda Italia ersichtlich ist (-12,1% im Export der Baumwolle- Leinen Betriebskette in der Zeitspanne Januar-September 2008 im Verhältnis zu 2007, -10,0% in der Betriebskette der Wollprodukte).

Der Prateser Textildistrikt

Die Auswirkungen der Krise haben alle Textilbereiche betroffen und fühlbare Exportverminderungen hervorgerufen. Zwischen Januar und September 2008 im Vergleich zur gleichen Zeitspanne in 2007 ist der Export der Produkte des Prateser Textildistrikts um 10,7% im Wert gesunken, der von Biella um 6,2%, der von Como um 3,3%, der von Bergamo um 15,2%.

Tabella esportazioni

Bezüglich der ausländischen Märkte ist der Vertrieb von Geweben, Maschenwaren und anderen Textilien in den ersten neun Monaten des Jahres 2008 auf allen Märkten negativ ausgefallen, angefangen mit dem "schwierigen" Kunden Deutschland (-13,1%). Besser der Export nach China (+6,7%) und der nach Russland (+4,9%), welche zusammen 6,8% des Gesamtexports der Prateser Textilien ausgemacht haben. Was den Beginn eines neuen Wirtschaftsaufschwung betrifft, so hat eine Stichprobenumfrage bei den Betrieben ergeben, dass 19,4% der befragten Unternehmer der Meinung ist, eine Verbesserung würde ab Ende 2009 eintreten, 58,3% erwarten sie für das Jahr 2010; 22,2%, die pessimistischsten unter ihnen erst nach 2010.
Angesichts des weltweiten Wirtschaftsaufschwungs, welcher auf jeden Fall zu erwarten ist, hält der Prateser Textildistrikt seine Position im italienischen Mode/Textil Bereich mit der Herstellung von unnachahmbaren Artikeln, was Forschung, Kreativität und Qualität betrifft, mit einer immer häheren Leistung im Bezug auf personalisierte Läsungen, Flexibilität und Kundendienst.

Für Frühling/Sommer 2010 entdeckt die Mode das Design wieder

Design ist schän. Ursprünglich gehärte der Kult der Linie und der Form Generationen von Architekten, Malern, Bildhauern und Photographen. Jetzt ist er auch in die Begriffe der Modeschäpfer eingegangen, wo er die Phantasie und Einbildungskraft zu Hochflügen bringt und damit jetzt eindringlich an die Tür der Bekleidung für Frühling/Sommer 2010 klopft. Es probiert mutig extreme Läsungen aus, um die Sprache der Mode zu ihrer ursprünglichen Essenz zurückzubringen und um das Herz des Konsumenten, der zu oft von modischen †bertreibungen ohne Suche nach Identität abgelenkt ist, zu erobern.Der Geschmack des Essenziellen, des Einfachen und des frischen Stils macht sich in dem vom Trendforschungsbüro der Pratotrade für sein Mitglieder erarbeiteten Tendenzbuches der Saison breit und inspiriert die an die äußersten Grenzen reichenden Schäpfungen unserer Modedesigner. Ob die Laune der Saison jetzt "Urban Garden", "White Rainbow", "Raw Earth", "Sweet Spring" oder "New Excess" heißt, so ist die Musik doch immer dieselbe: unter den Zauberhänden der Stilisten wird der Stoff mit dem Stift zu einem Kunstgebilde. Um also im Schritt mit dem Zeitgeist der Mode zu gehen, bleibt nichts anderes übrig als sich strengstens an die Tendenzen zu halten, welche die Kollektionen inspirieren, und denselben die Aufgabe der Neuerfindung und Innovation zu überlassen.

Urban garden Willkommen im Safariland der Stadt, im Dschungel der Wildkatzen und Reptilien, wo der exotische und militärische Geschmack nicht nur technische Baumwolle und frische Wollgewebe bevorzugt, sondern auch mit glänzenden Stoffen und seidenen Stretchgeweben, mit die weiblichen Formen unterstreichendem, fast untastbarem Kreppon und zerknittertem Leinen überraschen will.

White rainbow Ein zeitloser Stil, schwebend zwischen Mysterien und Einbildung. Das sind die neuen farbigen Weißtäne: ein weibliches Universum, umgeben von delikaten Linien, unterstrichen von springenden Baumwollgeweben und Naturfasern, in glänzendem und lackiertem Aussehen.

Raw earth Ethnisch ohne Ethnie, die Seele der Mode, welche aus der Tiefe der Erde quillt. Triumph dem Mittelmeergeist, mit rustikalem Schick, der mit seiner Kunst, Verknüpfungen zu drucken und dreidimensionale Effekte zu erforschen, an Ägypten denken lässt. Die Entwürfe in Leinen und Baumwolle geben die Idee der Bronze, des Marmors und der Steine mit abstrakten Jaquards und gedruckten Motiven wieder.

Sweet spring Willkommen den Vierzigerjahren: aus dem Schrank unserer Großmütter stammende, puderfarbige Tüllkleider, Krepps, Schleier und Chiffon. Vergangenheit und Zukunft verknüpfen sich hier in der Sprache der Stilisten. Neue, bildhauerartige Drappierungen und technisches Makramé mit futuristischen Transparenzen bringen Technogewebe auf die Bühne, bemalt mit den Nuancen von Lachsrosa, Gelb und Milchweiß.

New excess Luxus ist in der asiatischen Mode zu Hause. Pinselstriche in dunkler, tiefer Farbe bringen den Vip Lounge Stil hervor, der die Täne des Violetts, des krassen Grüns, des Fuchsienrots und des Elektrikblaus bevorzugt. Vermischung von Traditionen, Patchwork-Spiele und Applikationen feiern hier den New Excess des Frühling/Sommers 2010.

Sollten Sie die News Letter nicht mehr erhalten wollen, bitten wir Sie, dies bei press@pratotrade.com anzugeben: press@pratotrade.com