Si no veis correctamente esta News Letter, podeis consultarla aquí:
http://www.pratoexpo.com/pratoexpo/news/27-es

PratoExpo - Newsletter 27

Director Responsable: Vincenzo Pagano
Redacción: Ilaria Nesti - Maria Lardara
Editor/Ente Organizador: Pratotrade via Valentini, 14 - 59100 Prato
Tel. +39 0574 455280-1
Fax +39 0574 21293
pratotrade@pratotrade.com www.pratotrade.com
Gráficos: Calzolari/Pacini
Tel. +39 0574 690556
Registrado ante el Tribunal de Prato
el nr. 6/96 el 26/04/96 Semestral.
Año 14 - Julio 2009

con la cófinanciación del
Ministerio del Desarrollo Economico

La conyiuntura en Prato

Por la Oficina de Estudios de la Unione Industriale Pratese - Enero 2009

La espiral negativa "contracción de la demanda producción ocupación empeoramiento de las expectativas posterior contracción de la demanda" puesta en movimiento por la explosión del globo financiero/inmobiliar en E.E.U.U., a partir de agosto de 2007 aumentó progresivamente de magnitud durante 2008, con el mismo ritmo que la destrucción de riqueza consecutiva, además de una crisis de gran parte del sistema bancario y financiero, con las restricciones al crédito que contribuyeron, hasta ahora, a volver muy ineficaz una política monetaria de los bancos centrales, que se fue haciendo paulatinamente expansiva (como en E.E.U.U., hasta la tasa cero decidida por la Fed). La crisis "real" ha arrollado la industria en primer lugar, determinando una disminución de la producción, una de las más graves desde el fin de la segunda guerra mundial. Los sectores que resultan más afectados son los que producen bienes de inversión, bienes de consumo durables (en especial los de elevado valor unitario, como los automóviles) pero también los semidurables (como la indumentaria) y los intermedios (sobre todo en las cadenas industriales muy largas, las empresas del final de la misma, tratan de entender en qué órbitas se ajustará la demanda, al ser los contragolpes del principio de la cadena, proporcionalmente más intensos). Consideradas estas premisas, el sector textil no podía evitar de resultar uno de los más afectados. Efectivamente, la disminución de la producción y del export ya había sido intensa durante 2008 como lo ponen en evidencia los datos de Sistema Moda Italia (-12,1% el export de la cadena algodonera-lanera en el período enero-septiembre de 2008 sobre 2007, -10,0% la cadena lanera).

El distrito texil de Prato

Los efectos de la crisis afectaron a todos los territorios textiles determinando sensibles disminuciones del export. En el período enero septiembre de 2008, respecto al análogo de 2007, el export de productos textiles del distrito de Prato disminuyó del 10,7% en valores, el de Biella del 6,2%, Como -3,3%, Bérgamo -15,2%.

En lo relativo a los mercados extranjeros, la venta de tejidos ortogonales, de punto y otros tipos de tejido en los primeros nueve meses de 2008 ha sido negativa en todas las plazas, a partir del cliente más "pesado", Alemania (-13,1%). Positivos sólo los valores del export hacia China (+6,7%) y Rusia (+4,9%) que sin embargo representan, juntos, el 6,8% del total del export de tejidos de Prato. En lo relativo al principio del arranque de la economía, en una investigación efectuada sobre un grupo muestra de empresas, el 19,4% de los operadores del grupo considera que pueda manifestarse a fines de 2009, el 58,3% en 2010; el 22,2%, los más pesimistas, después de 2010. En vista de esta reanudación del movimento de la economía mundial, que deberá producirse de todos modos, el distrito de Prato conserva la propia posición de principal polo del textil/moda italiano con la producción de artículos irrepetibles del punto de vista de la investigación, de la creatividad y de la calidad, con capacidades cada vez mayores en términos de soluciones personalizadas, flexibilidad, y servicio.

Para la primavera/verano de 2010 la moda descubre de nuevo el design

El design es bello. Al principio el culto de la línea y de la forma eran sólo atributo de generaciones de arquitectos, pintores, escultores y fotógrafos. Asumido recentemente por el vocabulario de los estilistas, en los que enciende fantasía e imaginación, ahora el design industrial llama prepotentemente a la puerta del guardarropa de la primavera/verano de 2010. Y se atreve a proponer soluciones extremas para llevar el lenguaje de la moda a su esencia originaria y hace brecha en el corazón de un consumidor a menudo distraido por excesos de moda sin bœsqueda de identidad. Gusto por lo esencial, simplicidad y fresqueza de estilo se abren paso en el book de las tendencias de temporada elaborado por el Centro Studi Tendenze de Pratotrade para sus asociados, inspirando las creaciones de la œltima frontera de designer de fashion italiano. Aunque el mood de temporada esta vez se llame "Urban Garden", "White Rainbow", "Raw Earth", "Sweet Spring" y "New Excess", la mœsica es la de siempre: en las manos mágicas del estilista el tejido se vuelve diseño plasmado en punta de pluma o lápiz. Y entonces para ser fashion y estar al paso con el tiempo, hay que atenerse escrupulosamente a las tendencias de moda que inspiran las colecciones. Lo importante es que la moda recobre el concepto de design, otorgando a este œltimo su capacidad de reinventar y renovar.

Primavera/estate 2010

Urban garden Bienvenidos al reino del safari en la ciudad, en la jungla del felino y del reptil, donde el gusto por lo militar y lo exótico no sólo prefiere algodones técnicos y frescos de lana, sino que puede también sorprender con colecciones de tejidos lœcidos y rasos stretch envolviendo las formas femeninas con géneros impalpables y lino estregado.

White rainbow Un estilo sin tiempo, suspendido entre hechizos e imaginación. Son los nuevos blancos coloreados que nos transportan a una dimensión de romanticismo moderno: un universo de feminilidad besado por líneas delicadas, destacadas por algodones dinámicos y fibras naturales, de aspecto lœcido y laqué.

Raw earth ƒtnico sin etnía, o bien el alma de la moda que brota de las profundidades de la tierra. Es el triunfo del mediterráneo exagerado, con ese estilo chic rœstico que mucho nos evoca Egipto en el arte de estampar entrelazamientos y experimentar efectos tridimensionales. Las creaciones de lino y algodón vuelven a interpretar los matices del bronce, del mármol y de la piedra con jacquard abstractos y motivos estampados.

Sweet spring Bienvenidos años Cuarenta: del armario de nuestras abuelas salen vestidos de tul sablè, crêpe, velos y chiffon. Pasado y futuro se entrelazan en el lenguaje de los estilistas. Nuevas interpretaciones de apañamientos escultóreos y macramè técnicos con transparencias futurísticas llaman a la escena tejidos tecnológicos pintados con las tonalidades rosa salmón, amarillo, crema y gris.

New excess El lujo es habitual en la tradición fashion asiática. Pinceladas de color oscuro e intenso crean un estilo vip lounge que prefiere los tonos violeta, verde brillante, fucsia y azul eléctrico. Mezcla de tradiciones, juegos de patchwork y aplicaciones celebran la estación del new excess en la primavera/verano de 2010.

Si ya no deseais recibir nuestras News Letter, os rogamos de señalarlo a: press@pratotrade.com